1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
“O conserto do chuveiro é gratuito e a água é doada.”
SUB TAILANDÊS POR NokinN 
Publicado apenas em AVCollectors.com.

1
00:00:35,560 --> 00:00:36,261

É isso.

2
00:00:36,353 --> 00:00:36,920

Obrigado.

3
00:00:37,808 --> 00:00:38,867

Desculpe.


4
00:00:39,052 --> 00:00:41,380

que chegou em casa tarde

5
00:00:41,803 --> 00:00:43,761

Porque o chefe quer que eu ajude.

6
00:00:44,237 --> 00:00:45,560
Tudo bem. Não pense muito.

7
00:00:45,904 --> 00:00:47,703
Gosto de esperar por você em casa.

8
00:00:47,782 --> 00:00:48,390

Então?

9
00:00:48,601 --> 00:00:50,136

Então seria melhor se eu voltasse mais tarde.

10
00:00:50,322 --> 00:00:52,861
Não é assim. Quero que você volte logo.

11
00:00:52,966 --> 00:00:53,944

Eu estou tão feliz.

12
00:00:54,024 --> 00:00:56,057

E a nossa ida ao museu?

13
00:00:56,272 --> 00:00:58,173

Final deste mês?

14
00:00:58,257 --> 00:00:59,262

Isso é possível?/Sim.

15
00:00:59,421 --> 00:01:01,563

Já faz muito tempo que não fui lá.

16
00:01:01,616 --> 00:01:03,600
Vá ao museu do avião.


17
00:01:04,235 --> 00:01:06,069
Ok, vamos lá.

18
00:01:06,140 --> 00:01:07,278

OK/Sim.

19
00:01:14,212 --> 00:01:15,085
Cuide bem de você mesmo.


20
00:01:15,138 --> 00:01:16,118

Eu vou de novo.

21
00:02:41,814 --> 00:02:42,822

Muito louco

22
00:02:43,937 --> 00:02:44,730

Já está quebrado.

23
00:02:47,929 --> 00:02:48,929

O que devo fazer?

24
00:02:52,210 --> 00:02:52,814
Hum.

25
00:02:53,099 --> 00:02:53,940

Eu entendo.

26
00:02:54,146 --> 00:02:55,829
Então não podemos usar o chuveiro.

27
00:02:56,543 --> 00:02:57,773
Sim.

28
00:02:58,043 --> 00:03:00,504

Mas a água quente ainda funciona.

29
00:03:00,715 --> 00:03:03,863
Isso é muito ruim.

30
00:03:06,059 --> 00:03:07,964

Está realmente quebrado.

31
00:03:08,546 --> 00:03:10,530

Eu me pergunto se podemos comprá-lo ou não.

32
00:03:10,583 --> 00:03:11,668

Hum.

33
00:03:12,241 --> 00:03:14,887
Mas acho que deveríamos conseguir encontrá-lo na loja.

34
00:03:16,289 --> 00:03:18,405
Nunca vi seus ingredientes antes.


35
00:03:18,511 --> 00:03:19,887

Eu vou dar uma olhada primeiro.

36
00:03:19,966 --> 00:03:20,866

Sim.

37
00:03:28,988 --> 00:03:31,157

É muito difícil.

38
00:03:31,316 --> 00:03:34,755
Deve ser difícil removê-lo da base.

39
00:03:34,940 --> 00:03:37,374

É difícil?/Ah, isso mesmo.

40
00:03:37,480 --> 00:03:38,565
Eu penso que sim.

41
00:03:40,337 --> 00:03:42,268

Tente perguntar a Nakamura.

42
00:03:42,469 --> 00:03:44,109
Existe alguém que possa consertar isso?


43
00:03:44,215 --> 00:03:46,702

Eu o conheço. Seu nome é Nakamura.

44
00:03:46,781 --> 00:03:49,559
Ah, Nakamura / Isso mesmo.

45
00:03:49,638 --> 00:03:50,644
ele

46
00:03:50,749 --> 00:03:51,781

Pedir demissão da empresa

47
00:03:51,913 --> 00:03:54,374

e depois abriu uma loja que lidava com sistemas de água domésticos

48
00:03:54,506 --> 00:03:56,093
Ah, eu entendo.

49
00:03:56,490 --> 00:03:57,257

Isso mesmo.

50
00:03:57,628 --> 00:03:59,215

Vou tentar ligar para ele e perguntar.

51
00:03:59,280 --> 00:03:59,981
Sim.

52
00:04:06,513 --> 00:04:07,783

Ele disse OK.

53
00:04:07,968 --> 00:04:09,900

Irei ver você amanhã de manhã.

54
00:04:10,455 --> 00:04:11,355

Tão bom

55
00:04:11,672 --> 00:04:14,080

É ótimo que ele seja seu amigo.

56
00:04:14,466 --> 00:04:17,244

Mas ele precisa primeiro encontrar peças de reposição.

57
00:04:17,429 --> 00:04:19,096
Ele deveria chegar antes do meio-dia.


58
00:04:19,228 --> 00:04:19,889
Então?

59
00:04:19,996 --> 00:04:22,191

Eu realmente quero consertar esse chuveiro.

60
00:04:22,720 --> 00:04:24,070

Hoje tomei banho e me senti muito bem.

61
00:04:24,387 --> 00:04:26,451

Talvez porque eu sempre tomo banho?

62
00:04:26,556 --> 00:04:27,588

Isso faz

63
00:04:27,668 --> 00:04:28,911

minha cabeça e pernas

64
00:04:29,004 --> 00:04:30,776

Eu me sinto muito relaxado.

65
00:04:30,961 --> 00:04:32,125
Isso é o que eu disse.

66
00:04:32,205 --> 00:04:35,247

Por causa disso

67
00:04:37,046 --> 00:04:41,199

Vamos sentir vontade de tomar banho na banheira.

68
00:04:41,285 --> 00:04:43,480
Você não quer/não quer?

69
00:04:43,586 --> 00:04:45,835
Eu disse não.

70
00:05:34,417 --> 00:05:35,872
Valor

71
00:05:38,941 --> 00:05:40,052

Espere um momento.

72
00:05:45,730 --> 00:05:46,815
Kosaka

73
00:05:46,921 --> 00:05:48,296

Faz muito tempo que não nos vemos.

74
00:05:52,450 --> 00:05:53,984

Ah, é assim.

75
00:05:54,090 --> 00:05:56,233
Mesmo se você trabalhar para uma empresa

76
00:05:56,339 --> 00:05:59,831
Mas eu acho você incrível.

77
00:05:59,900 --> 00:06:01,355

Não é assim.

78
00:06:01,434 --> 00:06:02,704
na minha empresa

79
00:06:02,915 --> 00:06:04,982

São 10 funcionários.

80
00:06:06,143 --> 00:06:09,529
Não posso fazer o que quero.

81
00:06:10,587 --> 00:06:14,502

Deve ter mais paciência do que o normal. Se eu não me sair bem

82
00:06:14,608 --> 00:06:16,751

O que não é nada bom.

83
00:06:17,116 --> 00:06:20,899

Mas você criou uma empresa?

84
00:06:21,085 --> 00:06:24,444

Porque há 10 pessoas me ajudando.

85
00:06:24,550 --> 00:06:26,667
Meu antigo chefe também me ajudou.

86
00:06:27,619 --> 00:06:28,439
Esse é o problema.

87
00:06:28,783 --> 00:06:30,344

Nada

88
00:06:31,799 --> 00:06:33,175
OK, terminei.

89
00:06:34,662 --> 00:06:35,588

Sim.

90
00:06:35,694 --> 00:06:37,387

Obrigado / Obrigado.

91
00:06:41,276 --> 00:06:42,864
Ah, aí.

92
00:06:43,075 --> 00:06:44,742

Se a água não fluir

93
00:06:44,901 --> 00:06:47,668

Pressione esse botão.

94
00:06:49,073 --> 00:06:49,814

Ah!

95
00:06:53,042 --> 00:06:54,682

Qual é o problema?

96
00:07:07,749 --> 00:07:09,882

Desculpe.

97
00:07:10,175 --> 00:07:12,555

Eu gostaria de ir trocar de roupa primeiro. / Sim, por favor.

98
00:08:14,007 --> 00:08:15,303

Estou observando você

99
00:08:15,435 --> 00:08:16,705
Sr.

100
00:08:16,837 --> 00:08:19,060

Deixe-me ver algo do que vi agora.

101
00:08:19,370 --> 00:08:21,670

Não sou mais uma pessoa solteira.

102
00:08:21,949 --> 00:08:23,219

Eu tenho um marido

103
00:08:27,531 --> 00:08:28,854
Então

104
00:08:29,303 --> 00:08:32,137

Para mim, você ainda está solteiro.

105
00:08:36,008 --> 00:08:39,077
Mesmo que você diga que já tenho marido.

106
00:08:39,342 --> 00:08:41,590

Esposa de Shinji

107
00:08:42,966 --> 00:08:45,215
Ele é realmente uma pessoa de sorte.

108
00:08:45,506 --> 00:08:48,389

Ter uma esposa linda como você

109
00:08:48,830 --> 00:08:50,523

Mesmo na empresa

110
00:08:50,709 --> 00:08:53,222

Ele ainda recebia elogios de seu chefe regularmente.

111
00:08:54,836 --> 00:08:58,433

Mas na verdade ele é o melhor

112
00:09:00,788 --> 00:09:02,455

Eu realmente o invejo.

113
00:09:03,328 --> 00:09:05,391

Mas você não é o chefe.

114
00:09:05,471 --> 00:09:07,534

Na empresa onde você trabalha?

115
00:09:07,772 --> 00:09:09,598

Brincar com a esposa do meu amigo assim.

116
00:09:09,730 --> 00:09:11,291

Não é nada bom.

117
00:09:12,575 --> 00:09:14,401
mas

118
00:09:15,618 --> 00:09:17,628
Se comparado com este

119
00:09:18,290 --> 00:09:20,670

Ainda sinto muito ciúme.

120
00:09:21,496 --> 00:09:24,459

Você deve ir embora.

121
00:09:30,364 --> 00:09:31,634

Viva assim

122
00:09:31,978 --> 00:09:34,359

Assim como seu marido

123
00:09:34,888 --> 00:09:36,952

Eu vou te dar algo

124
00:09:37,004 --> 00:09:39,280
Do tipo que você nunca recebeu antes.

125
00:09:40,523 --> 00:09:42,348

Esqueça.

126
00:09:42,540 --> 00:09:45,212
Vamos começar.

127
00:09:45,345 --> 00:09:46,694
pare


128
00:09:49,339 --> 00:09:51,297

Por favor, pare.

129
00:09:51,588 --> 00:09:53,096

Por que?

130
00:09:53,705 --> 00:09:55,027
Aqui está /Nakamura

131
00:09:55,213 --> 00:09:56,165

Está tudo bem.

132
00:09:58,308 --> 00:09:59,657
Pare com isso.

133
00:10:06,944 --> 00:10:08,320
Estou com muito ciúme.

134
00:10:08,346 --> 00:10:10,092
Eu disse pare-

135
00:10:20,867 --> 00:10:22,587
Nakamura

136
00:10:23,936 --> 00:10:25,708
Por favor, pare.

137
00:10:30,391 --> 00:10:32,111
O que você vai fazer?

138
00:10:33,873 --> 00:10:35,090

não

139
00:10:53,763 --> 00:10:55,562
Por favor, pare.

140
00:10:56,548 --> 00:10:57,871

Nakamura

141
00:11:02,713 --> 00:11:03,982

pare

142
00:11:07,474 --> 00:11:09,168

Eu gostaria.

143
00:11:18,371 --> 00:11:19,376

não

144
00:11:25,090 --> 00:11:26,334
finalmente

145
00:11:26,942 --> 00:11:28,080

Pare com isso.

146
00:11:30,117 --> 00:11:31,492
não

147
00:11:34,870 --> 00:11:36,325

Não.

148
00:11:36,589 --> 00:11:37,780

não

149
00:11:42,700 --> 00:11:44,155

Não.

150
00:12:06,006 --> 00:12:07,106

Nakamura

151
00:12:17,676 --> 00:12:19,555
Por favor, pare.

152
00:12:31,165 --> 00:12:32,064
não

153
00:12:32,117 --> 00:12:33,255

Nakamura

154
00:12:33,784 --> 00:12:34,974

Pare com isso.

155
00:12:49,331 --> 00:12:50,628

Por favor.

156
00:12:59,199 --> 00:13:00,266

Por favor...

157
00:13:00,284 --> 00:13:01,152
Eu te imploro...

158
00:13:15,290 --> 00:13:16,957
Pare com isso.

159
00:13:49,877 --> 00:13:51,253

Nakamura

160
00:13:58,501 --> 00:13:59,824

Por favor

161
00:14:41,512 --> 00:14:42,676
Pare com isso.

162
00:15:05,771 --> 00:15:07,041
Pare com isso.

163
00:15:29,373 --> 00:15:30,828
Nakamura


164
00:15:47,725 --> 00:15:49,021
por favor

165
00:15:52,593 --> 00:15:54,048

Pare com isso.

166
00:16:20,731 --> 00:16:21,736
não

167
00:16:25,307 --> 00:16:26,842

Pare com isso.

168
00:16:37,802 --> 00:16:39,151

pare

169
00:17:11,332 --> 00:17:12,761

por favor

170
00:17:46,271 --> 00:17:47,858
Por favor, pare.

171
00:17:54,623 --> 00:17:55,892

Pare com isso.

172
00:18:05,443 --> 00:18:06,554
por favor

173
00:18:42,547 --> 00:18:43,949
Por favor, pare.

174
00:19:38,603 --> 00:19:40,032

Pare com isso.

175
00:20:07,601 --> 00:20:09,215
Por favor...

176
00:20:10,198 --> 00:20:11,573

Pare com isso.

177
00:20:18,081 --> 00:20:19,748
Por favor, pare.

178
00:20:23,557 --> 00:20:24,960
Por favor.

179
00:20:32,458 --> 00:20:33,516

pare

180
00:20:40,880 --> 00:20:42,176
Yu-

181
00:20:53,849 --> 00:20:55,145
não

182
00:20:57,843 --> 00:20:58,981
Saia.

183
00:20:59,272 --> 00:21:00,463

não

184
00:21:00,833 --> 00:21:01,812

Pare com isso.

185
00:21:04,801 --> 00:21:05,648
não

186
00:21:05,992 --> 00:21:07,182

não

187
00:21:27,268 --> 00:21:28,088
não

188
00:21:48,111 --> 00:21:49,328
por favor

189
00:22:05,262 --> 00:22:06,875

não

190
00:22:41,654 --> 00:22:42,739
Pare com isso.

191
00:22:44,153 --> 00:22:45,450
pare

192
00:23:12,072 --> 00:23:13,554
Por favor, pare.

193
00:23:25,950 --> 00:23:26,928
Por favor.

194
00:23:27,775 --> 00:23:28,939
Não.

195
00:23:59,262 --> 00:24:00,373
Pare com isso.

196
00:24:04,527 --> 00:24:05,664

por favor

197
00:24:09,024 --> 00:24:09,818

Saia.

198
00:24:32,418 --> 00:24:33,926
Por favor.


199
00:24:50,751 --> 00:24:52,179
Pare com isso.

200
00:25:05,635 --> 00:25:06,376
Pare com isso.


201
00:25:16,932 --> 00:25:18,334
por favor

202
00:25:59,329 --> 00:26:00,995
Pare com isso, Nakamura.

203
00:26:01,379 --> 00:26:03,522
Por favor, Nakamura.

204
00:26:04,263 --> 00:26:05,374

Pare com isso.

205
00:26:06,829 --> 00:26:07,755
Pare com isso.

206
00:26:09,395 --> 00:26:10,692

Pare com isso.

207
00:26:11,274 --> 00:26:12,332
Não.

208
00:26:27,925 --> 00:26:28,931
pare

209
00:26:29,486 --> 00:26:30,650

por favor

210
00:26:31,312 --> 00:26:32,423
pare


211
00:26:55,939 --> 00:26:57,660
De agora em diante, se você usar aquele chuveiro

212
00:26:57,740 --> 00:26:59,618

você vai se lembrar de mim

213
00:27:00,332 --> 00:27:01,364
Está certo?

214
00:27:54,103 --> 00:27:55,215

O que é?

215
00:27:55,479 --> 00:27:57,199
Eu não entendo. Não deveria ser assim.

216
00:27:58,045 --> 00:27:58,945

Você tem razão.

217
00:27:59,262 --> 00:28:01,617

Ele não pegou o dinheiro?

218
00:28:01,881 --> 00:28:02,807

Sim.

219
00:28:03,906 --> 00:28:05,679
Tão ruim


220
00:28:05,944 --> 00:28:07,378

Talvez porque eu pedi pessoalmente.

221
00:28:07,478 --> 00:28:09,092

Acho que ele não quer aceitar isso.

222
00:28:09,303 --> 00:28:10,705

Eu penso que sim.

223
00:28:11,578 --> 00:28:14,092
vou ligar para ele

224
00:28:14,455 --> 00:28:15,514

Eh / O que é isso?

225
00:28:15,725 --> 00:28:17,233
Eu acho que é isso. / Ahh.

226
00:28:17,339 --> 00:28:18,773
De qualquer forma, depende de você.


227
00:28:19,112 --> 00:28:20,179

Talvez

228
00:28:22,895 --> 00:28:24,244

Eu quero tomar um banho

229
00:28:24,297 --> 00:28:25,249

É isso.

230
00:28:25,434 --> 00:28:27,604

Você gostaria de tomar banho comigo?

231
00:28:29,366 --> 00:28:30,080

Ah!

232
00:28:30,212 --> 00:28:31,932
Tomei um banho.

233
00:28:31,985 --> 00:28:33,334
Então?

234
00:28:33,440 --> 00:28:34,869
Então vou tomar um banho primeiro.


235
00:28:34,948 --> 00:28:35,768
Sim.

236
00:28:35,900 --> 00:28:37,170

Vou preparar o jantar.

237
00:28:37,249 --> 00:28:38,440

Obrigado

238
00:28:55,193 --> 00:28:56,859

Ele tem sorte.

239
00:28:56,939 --> 00:28:59,320

Ter uma esposa linda como você

240
00:28:59,531 --> 00:29:02,732
Mas eu tenho que ficar sozinho.

241
00:29:16,019 --> 00:29:17,209

Valor

242
00:29:31,085 --> 00:29:33,070

Seu marido está em casa?

243
00:29:37,990 --> 00:29:40,027
Vou dar uma olhada lá dentro primeiro, ok?

244
00:29:55,056 --> 00:29:57,252
Ele não está em casa. Existe água potável?

245
00:30:02,120 --> 00:30:03,587
Obrigado

246
00:30:09,899 --> 00:30:11,380

Sr.

247
00:30:12,042 --> 00:30:15,137
Conte-me sobre ontem.

248
00:30:18,047 --> 00:30:20,163

Esqueci o que disse.

249
00:30:20,745 --> 00:30:23,338
Você ainda não esqueceu?

250
00:30:24,184 --> 00:30:26,089

Por que você faz isso?

251
00:30:37,382 --> 00:30:38,849
eu gosto de você

252
00:30:38,944 --> 00:30:40,531

Há muito tempo

253
00:30:43,045 --> 00:30:44,526
Você

254
00:30:44,997 --> 00:30:47,537

Você me odeia?

255
00:30:47,960 --> 00:30:48,701

Isto

256
00:30:59,354 --> 00:31:01,682

Eu sei como você se sente.

257
00:31:01,867 --> 00:31:03,983
eu vou te ajudar

258
00:31:12,997 --> 00:31:15,087
Vamos começar.

259
00:31:15,113 --> 00:31:17,865
do jeito que você quiser

260
00:31:18,685 --> 00:31:21,145
Faça como você fez por ele.


261
00:31:22,389 --> 00:31:23,923
Eu não posso fazer isso.

262
00:31:24,055 --> 00:31:25,061

Isto

263
00:31:27,468 --> 00:31:28,658

Apenas um.

264
00:31:35,901 --> 00:31:37,303
Pare com isso.

265
00:31:43,678 --> 00:31:45,133

Por favor, pare.

266
00:31:45,319 --> 00:31:46,456

Pressa!

267
00:31:49,391 --> 00:31:50,317
Isto

268
00:31:51,613 --> 00:31:52,698

Faça isso.

269
00:31:56,851 --> 00:31:58,121

Espere, Nakamura.

270
00:32:08,828 --> 00:32:10,812
Por favor, pare / rapidamente.

271
00:32:14,304 --> 00:32:15,891
Por favor, pare.


272
00:32:26,472 --> 00:32:27,742

Ótimo.

273
00:32:41,128 --> 00:32:42,583
Por favor, pare.

274
00:32:44,134 --> 00:32:46,515
Você realmente não quer fazer isso? Hum?

275
00:32:48,415 --> 00:32:49,526

Rápido

276
00:33:03,574 --> 00:33:05,055
Por favor, pare.

277
00:33:05,442 --> 00:33:07,162

eu não vou parar

278
00:33:07,241 --> 00:33:09,199

Por favor, pare. / Faça isso.

279
00:33:28,220 --> 00:33:30,253

Pare com isso.

280
00:33:53,916 --> 00:33:55,874
O que você está fazendo?

281
00:33:56,165 --> 00:33:57,990

Ainda não acabou.

282
00:33:58,070 --> 00:33:59,736

Você pode parar agora.

283
00:34:26,599 --> 00:34:27,790

Pare com isso.

284
00:35:08,537 --> 00:35:10,918
Lamba meu pau mais uma vez.

285
00:35:12,294 --> 00:35:13,352

Rápido

286
00:35:16,500 --> 00:35:17,638

Depressa!

287
00:36:00,513 --> 00:36:02,973
Depressa, chupe.


288
00:36:39,409 --> 00:36:40,743
boca aberta

289
00:36:41,515 --> 00:36:42,949
Faça de novo.

290
00:36:44,266 --> 00:36:45,272
Isto

291
00:37:48,494 --> 00:37:49,684

estou esperando

292
00:41:51,572 --> 00:41:53,106

Chupe tudo.

293
00:43:34,300 --> 00:43:36,099

Depois disso, quando você usar o chuveiro

294
00:43:36,284 --> 00:43:38,242

Você vai pensar em mim

295
00:43:43,237 --> 00:43:44,824
Estou de volta.

296
00:43:46,756 --> 00:43:48,449

Voltei.

297
00:43:51,412 --> 00:43:53,078

Querido, seja bem-vindo.

298
00:43:53,211 --> 00:43:54,851
Você voltou mais cedo hoje.

299
00:43:55,036 --> 00:43:56,465

Terminei rapidamente.

300
00:43:56,909 --> 00:43:57,528
e

301
00:43:57,631 --> 00:43:59,068

Eu quero conhecê-lo também.

302
00:43:59,540 --> 00:44:01,619

Quero ir para casa logo hoje.

303
00:44:01,673 --> 00:44:03,149
Mesmo assim.. eu já pensei sobre isso.

304
00:44:09,119 --> 00:44:10,603

Ontem, muito obrigado.

305
00:44:11,376 --> 00:44:13,202

Como está o chuveiro?

306
00:44:17,424 --> 00:44:18,360

Ah!

307
00:44:18,798 --> 00:44:20,290

Isso é bom.

308
00:44:25,220 --> 00:44:26,299

Então...

309
00:44:26,363 --> 00:44:27,633
Eles falam muito


310
00:44:27,696 --> 00:44:28,744
Enquanto estou sentado e bebendo

311
00:44:28,871 --> 00:44:30,347

Entre nossos amigos

312
00:44:30,998 --> 00:44:32,871

Você é muito popular, Nakamura.

313
00:44:33,728 --> 00:44:35,125
Não, não estou nem um pouco.

314
00:44:35,967 --> 00:44:36,840

Isto

315
00:44:36,951 --> 00:44:38,077

Não aja assim.

316
00:44:38,157 --> 00:44:39,424

Eu sei que você é

317
00:44:39,617 --> 00:44:40,649

Deixe estar.

318
00:44:41,725 --> 00:44:43,503
Mesmo se você disser isso agora

319
00:44:44,042 --> 00:44:45,598

Quando eu saí com Aya

320
00:44:45,820 --> 00:44:47,820
Estou muito preocupado.

321
00:44:48,979 --> 00:44:49,551
Ah!

322
00:44:49,836 --> 00:44:50,503
Eu direi isso.

323
00:44:50,551 --> 00:44:51,932

para nós

324
00:44:51,963 --> 00:44:53,900
Você é o homem mais incrível.

325
00:44:53,932 --> 00:44:55,138

Isso mesmo.

326
00:44:55,408 --> 00:44:57,313
Estamos com muita inveja de você.

327
00:44:57,397 --> 00:44:58,635
Não diga isso.

328
00:44:58,746 --> 00:44:59,064

Não posso

329
00:44:59,159 --> 00:45:00,365

Você sabe do que estou falando, certo?

330
00:45:01,603 --> 00:45:02,762
eu acho...

331
00:45:03,048 --> 00:45:04,270
Ei, ei!

332
00:45:04,499 --> 00:45:05,356

Talvez

333
00:45:05,451 --> 00:45:06,753
Talvez seja só eu

334
00:45:07,022 --> 00:45:08,489
De 3 pessoas que são fascinadas por Aya

335
00:45:08,530 --> 00:45:09,964

Você sabe, certo?

336
00:45:10,260 --> 00:45:11,340

Então? / Isso mesmo.

337
00:45:11,483 --> 00:45:12,927

Eu não sabia disso antes.

338
00:45:12,959 --> 00:45:13,578

Por favor, diga.

339
00:45:13,658 --> 00:45:14,404
Você quer saber?

340
00:45:14,578 --> 00:45:15,864
Definitivamente/Realmente

341
00:45:15,912 --> 00:45:17,055
Três pessoas? / Sim.

342
00:45:17,086 --> 00:45:18,150
Quem?

343
00:45:19,334 --> 00:45:20,890

Um momento.

344
00:45:20,969 --> 00:45:21,842

Eu gostaria de ir ao banheiro.

345
00:45:21,906 --> 00:45:23,049
Por favor, diga-me quem são essas três pessoas?

346
00:45:23,128 --> 00:45:24,636
Mas meu estômago...

347
00:45:25,366 --> 00:45:26,858

Espere um momento.

348
00:45:27,033 --> 00:45:28,255
Desculpe.


349
00:45:45,971 --> 00:45:47,257
No final só sobrou nós.

350
00:45:47,810 --> 00:45:48,969
Por favor, pare.

351
00:45:49,112 --> 00:45:50,255
Pare de falar.

352
00:45:51,604 --> 00:45:52,683

Meu marido vai voltar.

353
00:45:52,953 --> 00:45:55,017
Está tudo bem, ele está no banheiro.


354
00:45:56,897 --> 00:45:57,929
Por favor, pare.

355
00:46:11,833 --> 00:46:12,801

Eu disse tudo bem.

356
00:46:12,912 --> 00:46:14,023
Por favor, pare.

357
00:46:19,108 --> 00:46:20,203
Venha aqui / Pare com isso.

358
00:46:32,922 --> 00:46:33,764
Por favor, pare.

359
00:46:33,779 --> 00:46:36,334

Está tudo bem, vou fazer você se sentir bem.

360
00:46:50,555 --> 00:46:51,349
Você não pode fazer isso.

361
00:46:58,947 --> 00:47:00,804
Pare com isso. / Está molhado.

362
00:47:11,294 --> 00:47:11,913

não

363
00:47:13,278 --> 00:47:14,135

Pare com isso.

364
00:50:15,867 --> 00:50:16,724

Não.

365
00:50:17,058 --> 00:50:17,962

pare agora

366
00:50:20,648 --> 00:50:22,061

Por favor.

367
00:50:23,148 --> 00:50:24,180

ele vai voltar

368
00:50:24,704 --> 00:50:25,656

Ainda não chegou.

369
00:50:26,291 --> 00:50:27,159
Pare com isso.


370
00:50:34,605 --> 00:50:35,304

Por favor.

371
00:50:51,762 --> 00:50:53,206
Ele vai ouvir você.

372
00:51:32,452 --> 00:51:34,023

Se você fizer esse som

373
00:52:33,553 --> 00:52:34,664

Vou continuar fazendo isso.

374
00:53:33,860 --> 00:53:35,082

Ah, saiu.

375
00:53:35,368 --> 00:53:36,844
Talvez eu tenha bebido demais. / Sim.

376
00:53:36,937 --> 00:53:37,810
Está tudo bem?

377
00:53:37,858 --> 00:53:38,524
Definitivamente

378
00:53:40,493 --> 00:53:41,461
Querido

379
00:53:41,556 --> 00:53:42,588
Amanhã

380
00:53:42,667 --> 00:53:43,953
Você tem trabalho a fazer.

381
00:53:44,675 --> 00:53:46,325

Sr. Nakamura também

382
00:53:46,452 --> 00:53:48,151
Você precisa descansar.

383
00:53:48,891 --> 00:53:50,256

Ainda não. Ainda estou bem.

384
00:53:50,446 --> 00:53:52,145
Você ainda está bem?

385
00:53:53,469 --> 00:53:54,993
Vá preparar a comida rapidamente.

386
00:53:55,993 --> 00:53:56,549
Sim.

387
00:54:01,794 --> 00:54:02,953
Talvez você tenha bebido demais?

388
00:54:03,270 --> 00:54:04,715

Gostaria de um pouco de chá, por favor.

389
00:54:12,500 --> 00:54:13,294
Por favor, pare.

390
00:54:34,627 --> 00:54:35,278
Pare com isso.


391
00:54:35,722 --> 00:54:37,453
Você tem um chá muito delicioso.

392
00:54:55,810 --> 00:54:56,619
Ainda não terminou?

393
00:54:56,715 --> 00:54:57,848

Eu ouvi um som estranho vindo daquela direção.

394
00:54:57,889 --> 00:54:58,651

Volte aqui rapidamente.

395
00:54:58,762 --> 00:54:59,937
Vamos beber.


396
00:55:00,048 --> 00:55:01,524
Ok, vou beber um pouco de chá.

397
00:55:16,831 --> 00:55:17,863
Ah, ah, ah!

398
00:55:18,022 --> 00:55:18,641

Qual é o problema?

399
00:55:19,514 --> 00:55:20,387

Nai Na é forte.

400
00:55:20,451 --> 00:55:21,736

Mas meu estômago não está em boa forma.

401
00:55:23,314 --> 00:55:23,965
Por que?

402
00:55:24,140 --> 00:55:25,060

Ah, é porque

403
00:55:25,219 --> 00:55:26,187

No passado

404
00:55:26,933 --> 00:55:28,108

Você se lembra de Fukuyama?

405
00:55:28,605 --> 00:55:30,034

Quando há problemas com outras pessoas

406
00:55:30,447 --> 00:55:31,113
Ah. / Mai.
É isso.

407
00:55:31,288 --> 00:55:32,749

Fomos juntos a uma festa.

408
00:55:32,778 --> 00:55:33,762

Mas não vai.

409
00:55:33,810 --> 00:55:35,032
Ah, isso é verdade.

410
00:55:36,286 --> 00:55:38,778
Você não gosta nada disso.

411
00:55:38,937 --> 00:55:40,207
Você tem que ir ao banheiro, certo?

412
00:55:42,834 --> 00:55:44,215

Simples assim

413
00:55:45,072 --> 00:55:46,135
Sinto muito.


414
00:55:46,818 --> 00:55:47,469
eu


415
00:55:47,580 --> 00:55:48,680
Vamos de novo um por um.

416
00:55:48,802 --> 00:55:50,580

Tudo bem, fique à vontade para deixar tudo sair.

417
00:55:50,707 --> 00:55:51,850
É seu. / Ahh.

418
00:55:51,969 --> 00:55:53,239
Sinto muito / Está tudo bem.

419
00:55:54,017 --> 00:55:54,969

Eu irei em breve.

420
00:55:55,096 --> 00:55:56,557
É confortável. / Ahh.

421
00:56:12,274 --> 00:56:13,416

Pare com isso.

422
00:56:14,275 --> 00:56:15,862
Já está muito molhado.

423
00:56:17,465 --> 00:56:18,910

Estaria tudo bem se fizéssemos isso?

424
00:56:19,497 --> 00:56:21,291
Ainda não é suficiente?


425
00:56:39,298 --> 00:56:40,186

Parar. / Aqui.

426
00:56:41,329 --> 00:56:42,821

Ela já está molhada.

427
00:56:56,931 --> 00:56:57,899
Ahh!

428
00:56:58,137 --> 00:57:00,867

Não consigo encontrar o interruptor no banheiro.

429
00:57:01,207 --> 00:57:03,175

Você já tentou olhar acima?

430
00:57:05,254 --> 00:57:06,366

Ele nos interrompeu.

431
00:57:11,118 --> 00:57:12,245

Nakamura?

432
00:57:12,325 --> 00:57:13,150

Há algo errado?

433
00:57:13,864 --> 00:57:15,674

Ah, aí.

434
00:57:15,817 --> 00:57:17,483
Você sempre sabe como lidar com isso.

435
00:57:32,102 --> 00:57:32,848

Não.

436
00:57:33,261 --> 00:57:34,261

ele vai voltar

437
00:57:34,673 --> 00:57:35,943

Está tudo bem.

438
00:57:40,350 --> 00:57:41,524
Pare com isso.


439
00:57:53,607 --> 00:57:54,496
Aqui está.

440
00:58:24,568 --> 00:58:25,472

Lamba.

441
00:58:26,790 --> 00:58:27,552

Rápido

442
00:59:25,674 --> 00:59:27,071

Ele estará de volta.

443
00:59:28,119 --> 00:59:29,563
Ainda não?

444
00:59:40,238 --> 00:59:41,254

pare

445
01:00:28,465 --> 01:00:29,529

Não.

446
01:01:25,605 --> 01:01:26,684

Ele vai ouvir você.

447
01:13:25,977 --> 01:13:27,470
Finalmente...


448
01:13:27,739 --> 01:13:28,755

Estou aliviado por um momento.

449
01:13:29,454 --> 01:13:30,660
Estou cheio.

450
01:13:32,204 --> 01:13:32,727

O que?

451
01:13:33,727 --> 01:13:35,188
Por que você está aí, Aya?

452
01:13:39,546 --> 01:13:40,561

Esse é o meu lugar.

453
01:13:42,226 --> 01:13:43,083

Vamos beber.

454
01:13:43,210 --> 01:13:44,115

Obrigado

455
01:14:01,509 --> 01:14:02,985

Sinto muito hoje.

456
01:14:03,239 --> 01:14:04,969

que de repente convidou Nakamura

457
01:14:06,033 --> 01:14:06,969

Está tudo bem.

458
01:14:07,131 --> 01:14:08,305

Já faz muito tempo.

459
01:14:08,353 --> 01:14:09,686

Desde que você falou com ele

460
01:14:09,829 --> 01:14:10,353

Ah!

461
01:14:11,151 --> 01:14:13,024
É muito bom para mim.


462
01:14:13,342 --> 01:14:15,151

Mas acho que você não sente o mesmo que eu.

463
01:14:18,266 --> 01:14:20,155

Por que você diz isso?

464
01:14:20,484 --> 01:14:21,182
Bem

465
01:14:21,642 --> 01:14:22,611

É como

466
01:14:22,722 --> 01:14:25,261

Você parece entediado e não está gostando nada.

467
01:14:27,097 --> 01:14:29,414

É porque eu cozinho.

468
01:14:30,271 --> 01:14:31,700
É por isso que não quero falar muito.


469
01:14:32,859 --> 01:14:33,693
Então?

470
01:14:35,256 --> 01:14:37,336

Achei que você não gostasse dele.

471
01:14:37,558 --> 01:14:39,145
Eu penso assim.

472
01:14:40,336 --> 01:14:41,526
Não é?

473
01:14:42,188 --> 01:14:43,442
Estamos em dívida com ele por nos ajudar ontem.

474
01:14:45,855 --> 01:14:47,220
Você está certo

475
01:14:50,316 --> 01:14:51,649

Então

476
01:14:51,760 --> 01:14:53,538
que prometeu ir ao museu juntos

477
01:14:55,983 --> 01:14:56,665

Querido,

478
01:14:57,974 --> 01:14:58,435

O que é isso?

479
01:14:59,466 --> 01:15:01,435

Não pense muito em mim.

480
01:15:01,736 --> 01:15:03,466

Você tem muito trabalho a fazer.

481
01:15:03,583 --> 01:15:04,933

Hum, há algum problema?

482
01:15:05,027 --> 01:15:06,528

Você disse que queria ir, não foi?

483
01:15:08,060 --> 01:15:09,186
Isto é,


484
01:15:09,795 --> 01:15:12,176
Eu não quero incomodar você.


485
01:15:12,430 --> 01:15:13,446
Você me estragou demais.


486
01:15:13,748 --> 01:15:14,954

Então não é bom?

487
01:15:15,017 --> 01:15:16,478
Vamos encontrar algo para comer.

488
01:15:18,372 --> 01:15:19,498
Querido...

489
01:15:19,578 --> 01:15:21,356

Você tem muito trabalho a fazer.

490
01:15:23,681 --> 01:15:24,966

Não se preocupe comigo.

491
01:15:25,141 --> 01:15:26,204

Tudo bem.

492
01:15:26,268 --> 01:15:27,141

Eu não me importo.  

493
01:15:27,538 --> 01:15:29,823

Não tivemos muito tempo juntos esta semana.

494
01:15:31,483 --> 01:15:32,753

Mas

495
01:15:33,102 --> 01:15:34,610
Minha menstruação acabou de passar.


496
01:15:34,832 --> 01:15:35,912
Quero descansar em casa.


497
01:15:36,023 --> 01:15:37,531
Se eu for, provavelmente não me divertirei tanto.

498
01:15:39,684 --> 01:15:40,636

Eu entendo.

499
01:15:40,747 --> 01:15:41,572
Vamos encarar dessa forma.

500
01:15:42,890 --> 01:15:43,779
Então


501
01:15:44,160 --> 01:15:45,366
Vamos na próxima semana.


502
01:15:45,484 --> 01:15:47,055

Então você descansa até a menstruação chegar primeiro.

503
01:15:47,325 --> 01:15:48,309
É isso.


504
01:15:49,550 --> 01:15:50,296

Querido

505
01:15:50,979 --> 01:15:52,042

Sinto muito.

506
01:15:52,090 --> 01:15:52,915

Não diga isso.

507
01:15:53,042 --> 01:15:54,455

Não há nada pelo que se desculpar.

508
01:15:57,824 --> 01:15:58,872

Boa noite

509
01:15:59,681 --> 01:16:00,665
boa noite

510
01:16:13,101 --> 01:16:14,656

Já está muito molhado.

511
01:16:14,736 --> 01:16:16,386
Estaria tudo bem se fizéssemos isso?

512
01:16:16,821 --> 01:16:18,121

Ainda não é suficiente?

513
01:16:18,123 --> 01:16:19,551

Seu rosto diz isso.

514
01:16:19,880 --> 01:16:21,147
Ainda não é suficiente?


515
01:16:21,167 --> 01:16:22,722
Seu rosto diz isso.


516
01:16:22,849 --> 01:16:24,149
Ainda não é suficiente?


517
01:16:24,151 --> 01:16:25,913
Seu rosto diz isso.


518
01:38:25,759 --> 01:38:26,521
O que é isso?

519
01:39:19,682 --> 01:39:20,746
Querido

520
01:39:21,381 --> 01:39:22,127

Aya

521
01:39:26,118 --> 01:39:26,959
ela é minha esposa

522
01:39:27,118 --> 01:39:29,149
Ela não é só sua.


523
01:39:29,888 --> 01:39:31,269
Você gostaria de ir junto?

524
01:39:31,968 --> 01:39:33,015

Nakamura

525
01:39:34,063 --> 01:39:34,777

Aya

526
01:39:36,412 --> 01:39:37,682

O que isso significa?

527
01:39:41,660 --> 01:39:44,914

Não fique com raiva, marido.

528
01:39:45,478 --> 01:39:46,859
Nai Na

529
01:39:46,906 --> 01:39:48,954

Saindo constantemente com outras mulheres, eu sei.

530
01:39:48,986 --> 01:39:50,589

Desde então

531
01:39:50,989 --> 01:39:51,751

Está certo?

532
01:39:51,862 --> 01:39:53,116
significa

533
01:39:53,241 --> 01:39:54,669
Como somos todos iguais?

534
01:39:55,272 --> 01:39:55,907
Está certo?


535
01:39:56,368 --> 01:39:56,923
Vir.

536
01:39:56,955 --> 01:39:57,923

Seu bastardo maluco!

537
01:39:58,018 --> 01:39:59,288

Do que você está falando, Nakamura?

538
01:39:59,384 --> 01:40:01,257
Não fique com raiva assim.

539
01:40:03,178 --> 01:40:04,242
Querido...

540
01:40:05,051 --> 01:40:06,146
Não olhe.

541
01:40:08,194 --> 01:40:09,432
Não olhe.

542
01:40:09,730 --> 01:40:10,428

Olhar.

543
01:40:10,460 --> 01:40:11,666

Marido

544
01:40:13,365 --> 01:40:15,032

Sua esposa

545
01:40:15,444 --> 01:40:17,511
agir assim

546
01:40:17,954 --> 01:40:18,970
ela me quer


547
01:40:19,033 --> 01:40:21,065
Por favor, dê a ela.

548
01:40:21,494 --> 01:40:22,256

Pare com isso. / Certo?

549
01:40:22,954 --> 01:40:24,017

Por favor responda.

550
01:40:24,732 --> 01:40:25,795

Não olhe.

551
01:40:25,906 --> 01:40:27,890
Faça uma cara assim


552
01:40:37,456 --> 01:40:38,360

É isso.

553
01:40:38,551 --> 01:40:40,249

Que eu sinto muito

554
01:40:47,357 --> 01:40:48,532

Sinto muito.

555
01:40:49,532 --> 01:40:50,547

Querido

556
01:40:52,570 --> 01:40:53,554

eu vou

557
01:40:53,744 --> 01:40:55,363
Vou sair um pouco.

558
01:41:01,242 --> 01:41:02,560

Ele parece muito zangado.

559
01:41:42,060 --> 01:41:42,965

Por favor, mova-se.

560
01:41:54,277 --> 01:41:55,483
É isso.

561
01:41:56,118 --> 01:41:57,722
Isso é algo que você herdou dele?

562
01:42:15,102 --> 01:42:16,610

seu presente

563
01:42:16,660 --> 01:42:17,311

Isto

564
01:42:20,073 --> 01:42:20,723

Coloque-o.

565
01:42:25,560 --> 01:42:28,068

Vou usá-lo para um encontro amanhã.

566
01:43:25,907 --> 01:43:27,114

Combina bem com você.

567
01:43:30,147 --> 01:43:31,338
você é muito fofo

568
01:43:32,464 --> 01:43:33,845

Vamos continuar.

569
01:46:37,135 --> 01:46:38,992

O estilo dela é muito legal.

570
01:53:20,656 --> 01:53:21,672
Querido...


571
01:53:22,339 --> 01:53:23,895
Me desculpe...

572
01:53:28,421 --> 01:53:30,660
Eu realmente me pergunto para onde ele foi.

573
01:53:31,640 --> 01:53:32,814
Tudo bem.


574
01:53:33,037 --> 01:53:34,751

Ele definitivamente voltará. Esta é a casa dele.